Institutul Cultural Român ”Mihai Eminescu” la Chișinău susține, în calitate de partener, prima ediție a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași (FILIT) la Chișinău, care se va desfășura în perioada 20-22 octombrie 2023. Acesta reunește în capitala Republicii Moldova nume importante din literatura contemporană românească și cea internațională.

Potrivit unui comunicat, un element inedit al acestei ediții-pilot va fi Trenul Literaturii care va uni simbolic cele două capitale ale Moldovei - Iași și Chișinău. Trenul caravană va porni din Iași - vineri, 20 octombrie, ora 12:00 - și va ajunge la Chișinău la ora 16:40. La bord vor urca autorități de pe ambele maluri ale Prutului, scriitori români, pasionați de literatură și nu numai, care timp de 4 ore vor avea parte de performance de poezie, dezbateri literare și un concert inedit susținut de trupa Balkan Taksim.
 
Printre cei care au confirmat prezența în Trenul Literaturii se numără mai mulți oficiali din România și R. Moldova: Costel Alexe, președintele Consiliul Județean Iași; Diana Baciuna, secretar de stat la Ministerul Culturii României; Veronica Roșca, deputat în Parlamentul R. Moldova, președintele Grupului de prietenie R. Moldova – România; Adriana Cazacu, secretar de stat la Ministerul Educației și Cercetării R. Moldova; Andrei Chistol, secretar de stat la Ministerul Culturii R. Moldova; Narcis Afrăsinei, director adjunct al Institutului Cultural Român ”Mihai Eminescu” la Chișinău; Ovidiu Năftănăilă, prim-colaborator al Ambasadei României la Chișinău; Alexandru Ambros, primarul orașului Ungheni, Lucian Dan Teodorovici, managerul Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași, și Aura Revenco, directorul executiv FILIT Chișinău.
 
Partenerul media general, TVR Moldova, este reprezentat de directorul acestei instituții, Nicolae Mocanu.
 
Festivalul are în centru 3 evenimente principale, desfășurate pe scena Teatrului Fără Nume, cu autori mari din literatura și dramaturgia contemporană mondială: Guzel Iahina (Rusia), Manuel Vilas (Spania) și Iwan Wyrypajev (Polonia).
 
Totodată, în cele trei zile de FILIT Chișinău vor fi organizate mai multe evenimente culturale: întâlniri cu scriitori din România și din Europa, ateliere tematice pentru copii, întâlniri ale cluburilor de lectură, ateliere de scriere creativă pentru liceeni și întâlniri profesionale cu traducători, scriitori și editori. Printre traducătorii cunoscuți care vor veni la FILIT Chișinău, se numără Elena Borras Garcia (Spania) și Marin Mălaicu-Hondrari (România).
 
În program va fi inclusă și Noaptea albă a Poeziei, un maraton de poezie și muzică, la care vor participa zeci de poeți de pe ambele maluri ale Prutului, dar și din străinătate.
 
În deschiderea acestui adevărat regal de poezie urmează să adreseze cuvinte de salut, alături de organizatori, Sergiu Prodan, ministrul Culturii, și Narcis Afrăsinei, directorul adjunct al Institutului Cultural Român ”Mihai Eminescu” la Chișinău.