Сепаратистский лидер Тирасполя Вадим Красносельский выступает за то, чтобы районы левого берега Днестра прекратили называть на Западе «Транснистрия». По его он возник «во время фашистско-румынской оккупации» для обозначения румынского «губернаторства», из которого планировалось «выкачать все ресурсы». Сепаратист считает, что все международные игроки должны называть регион «Приднестровье».

«Термин "Транснистрия" в отношении Приднестровья придуман молдавской стороной. Но изначально он появился во время Второй мировой войны, определяя оккупированную румынами зону левого берега Днестра. В нее входило Приднестровье и часть Малороссии», — утверждает Красносельский.

Он добавил, что термин «Транснистрия» — это «оккупационное понятие, от которого веет фашизмом и нацизмом».

«Лично для меня как для человека, который уважает свою историю, свой народ, термин "Транснистрия" — синоним слову "Холокост"», — отметил сепаратист. «Это должны услышать все. Общаясь с коллегами, в том числе с западными дипломатами, я рекомендую не применять слово "Транснистрия" по отношению к Приднестровью. Приднестровье будет признано. Иностранцам надо привыкать произносить его истинное название», – сказал Красносельский.

 Отметим, что как молдавские официальные лица, так и иностранные дипломаты используют оба понятия. Термин Transnistria используется в румынском и других иностранных языках, которые не относятся к славянской группе. В славянских языках, например, в русском или украинском, используется понятие «Приднестровье».