ПСРМ продолжает дезинформировать население и манипулировать информацией. Депутаты партии и связанные с ней СМИ обвинили в правительстве ПДС, обвинив в том, что она обещала предоставить оружие Украине и разрешить транспортировку военной помощи, предоставленной Западом, в Киев по территории Республики Молдова. Такое мнение у социалистов сложилось после визита в Украину спикера парламента Игоря Гросу.

«Мы глубоко возмущены и обеспокоены вчерашним заявлением Председателя Верховной Рады Киева Руслана Стефанчука. Цитата: Обсудили переброску военной техники, усилили помощь в обмене освобожденными территориями и ввели в действие против России. Это заявление абсолютно возмутительно, и необходимы четкие пояснения от нашего коллеги в парламенте Игоря Гросу и от всего руководства Республики Молдова», — заявил на брифинге депутат-социалист Влад Батрынча.

Парламентарий продолжил продвигать фейки, задаваясь вопросом, «как Молдова может участвовать в этих явно военных и опасных действиях, нарушающих Конституцию страны и противоречащих желаниям большинства граждан». Позже он начал переводить «цитаты» с поста председателя Рады в Киеве.

«Сегодня кто-то просто делает нас частью конфликта и открыто говорит, что мы будем участвовать в этих действиях, перемещая, перебазируя, я даже не знаю, как выразиться, военную технику и, я пытаюсь перевести, обменивая освобожденные территории. Мы пропустили что-то важное, или у нас проблемы с географией. О каких территориях говорит коллега из Верховной Рады? Какие территории сегодня освобождает Республика Молдова? Или на какие территории должна вернуться Республика Молдова? Исторические территории, южная Бессарабия? Мы не понимаем, о чем идет речь. А что делают для нас наши соседи?» — задался риторическим вопросом Батрынча.

Действительно, заявления Стефанчука кажутся возмутительными и сбивающими с толку. Или казались бы, если бы это были реальные заявления председателя Киевской Верховной Рады. На самом деле его послание было совсем другим. Мы разместим его в оригинале, чтобы читатели могли понять, как социалисты пытаются фонетически манипулировать и полностью изменить смысл сообщения украинского чиновника.

”Обговорили передачу 🇺🇦 військової техніки, надання допомоги у розмінуванні звільнених територій і введення санкцій проти 🇷🇺.”

Английская версия заявления:

”We have discussed the delivery of military equipment to 🇺🇦, assistance in demining the liberated territories, and the imposition of sanctions against 🇷🇺.”

Румынский перевод заявления:

”Am discutat despre livrarea echipamentului militar Ucrainei, ajutor în deminarea teritoriilor eliberate și impunerea sancțiunilor împotriva Rusiei.”

Русская версия, как она должна читаться: 

Обсудили вопросы поставки военной техники Украине, помощь в разминировании освобожденных территорий и введение санкций против России

Postarea lui Stefanciuk:

Нам трудно понять, как требуемая Украиной «поставка военной техники» из всех стран мира, а не только из Республики Молдова, превратилась в «перемещение или передислокацию военной техники» в трактовке Батрынчи. Или как «помощь в разминировании освобожденных территорий», предложенная в прошлом президентом Майей Санду, превратилась в «обмен освобожденными территориями» в тираде социалистического «лингвиста».

Не вызывает сомнений то, что заявления Батрынчи были распространены и другими. В то же время его коллега по партии Григоре Новак просил на заседании парламента организовать слушания по этой теме с участием главы СИБ Александра Есауленко, министра обороны Анатолия Носатого и министра инфраструктуры и регионального развития Андрея Спыну. Парламент не удовлетворил это требование.

Ложные утверждения депутатов-социалистов были распространены пророссийской прессой.

«Комсомольская правда» пошла еще дальше и даже написала, что Республика Молдова обеспечит пропуск военной техники по территории Республики Молдова в Украину. Более того, тамошние «журналисты» «переименовали» председателя Киевской Рады Руслана Стефанчука в Стефана Стефанчука.

А в «Аргументах и ​​фактах» даже говорились, до обещания Гросу передать Украине военную технику.

 

 Accent TV также поделился той же дезинформацией на своем веб-сайте.

Примечание редакции: По сути, мы стали свидетелями типичной дезинформационной акции, в ходе которой манипулировались и искажались высказывания главы Рады в Киеве с целью отравления общественно-политической среды с целью получения электоральных дивидендов или чтобы проводить игру России.